Treffpunkt Ohana

Jeden Montag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Bürgerhaus, Fischergasse 1, im Mehrzwechraum.

Der Treffpunkt bietet:

• einen Raum für Gespräche und Austausch mit geschultem Personal
• für Kinder die Möglichkeit zu spielen, basteln und kreativ zu sein
• die Unterstützung bei Anträgen und Formularen
• wichtige erste Informationen
• einen Raum für Vernetzung und gegenseitige Unterstützung

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Jeder der sich vorstellen kann, das soziale Angebot zu unterstützen, sei es als FahrerIn, BetreuerIn oder Lehrkraft, darf sich gerne melden.

ПОНЕДІЛОК - ЧЕТВЕР 15:00 - 17:00 ГОДИН

Місце зустрічі Razom пропонує:

• кімната для обговорень та обміну інформацією з німецькими консультантами.
• для дітей можливість гратися, готувати, займатися малюванням та іншими видами творчості.
• Допомога у заповненні заяв/формулярів та інших документів.
• важлива початкова інформація.
• кімната для спілкування та взаємної підтримки.

Реєстрація не потрібна.

листівки: Завантажити

Bürgerzentrum in der Alten Schule

St.-Martin-Straße 9
92318 Neumarkt i.d.OPf. / Pölling 

До будинку легко дістатися автобусом № 561, кожні 30 хвилин ходить автобус з центру міста (ратуші чи залізничного вокзалу) до Пьоллінга. Автобусна зупинка в Пьоллінгу — Bergstr. або пекарня Fehl. Також можна скористатися S-Bahn, S3 із зупинкою Pölling курсує кожні 20 хвилин.

Для біженців з України проїзд автобусом та поїздом у районі Ноймаркт безкоштовний за наявності українського паспорта або посвідчення особи.

З понеділка по четвер о 14:30 На вокзалі є місце зустрічі біженців у супровід водія.

Weitere Informationen:

Anna Lehrer
Tel.: 09181 255-2610

Fadi Almusa
Tel.: 09181 255-2611